Advertencias:
The realities that migrants encounter throughout their journeys north are harsh. The challenges they face are often violent and life-threatening. The consequences of their quest for a better life can at times be sad and even tragic. Writers, filmmakers and performers commonly deal with these realities in honest and, at times, disturbing ways. Some works included on our syllabus contain content that some may find disturbing. In order to help students prepare themselves and better process the material I provide here a short synopsis of the works included on the syllabus, in English, with their corresponding content and trigger warnings. Please come see me if you would like to discuss this material further.
Identificar es construir: Paradigmas de comprensión y métodos de análisis comparativo
SEMANA 1 (30 ene – 1 feb)
LUNES
- La representación y la realidad: el poder de la imagen (ejercicio para la primera clase)
MIERCOLES
- Obras a analizar: Montxo Armendáriz, Cartas de Alou (película; España, 1990)
- Perspectivas teóricas: Sarah Ahmed, “Recognizing Strangers“
- Otros recursos:
- Guía de análisis – Cartas de Alou
- Comentario (video 11′): La inmigración en España (el contexto histórico tratado en este video corresponde a los procesos de democratización de España, la incorporación del país en los órganos político-militares europeos y el auge de la inmigración; puedes consultar estos gráficos en esta página).
Causas: Orígenes
SEMANA 2 (6 feb – 8 feb)
lunes
- Obras a analizar: Lola Blasco, En defensa de un teatro político revolucionario (teatro y puestas en escena; España)
- Perspectivas teóricas:
- Edward Said, “The Mind in Winter: Reflections on life in exile“
- Otros recursos:
- Comentario (video, 9′): Lola Blasco ante la tradición dramática
- Guia de lectura – Lola Blasco, En defensa
- Guía de lectura – Edward Said
- Contexto: La emigración en España: un resumen gráfico
- Contexto: Reportaje en Televisión Española sobre En defensa
miércoles
- Obras a analizar: Jaime Rosales, Hermosa juventud (película; España, 2014; Moodle)
- Otros recursos:
- Guía de análisis – Jaime Rosales, Hermosa juventud
- Contexto: El tema de la emigración en la prensa: 1 / 2
SEMANA 3 (13 feb – 15 feb)
LUNES
- Obras a analizar: Alberto Castillo Pérez, Luna desmembrada (cuadros 1, 2 y 3) (teatro; México, 2011)
- Contexto:
- Comentario (video 37′): Las cartografías de la experiencia migratoria americana
- Khan Academy / visitas comentada a la piedra Coyolxauhqui y al Templo Mayor de Tenochtitlan (Ciudad de México) – ¡muy interesantes!
- Fragmentos de la puesta en escena:
MIÉRCOLES
- Obras a analizar: Castillo Pérez, Luna desmembrada (cuadros 4 y 5)
- Perspectivas teóricas: Avishai Margalit, “Tratar a los seres humanos como si fuesen no humanos” (La sociedad decente, cap. 6)
- Otros recursos:
- Guía de lectura – Margalit, “Tratar a los seres humanos como si fuesen no humanos”
- Paul Collier, “Migration Hurts the Homeland” (prensa)
Rutas: El camino
SEMANA 4 (20 feb – 22 feb)
LUNES
- Obras a analizar: Hugo Salcedo, El viaje de los cantores (teatro; México, 1988)
- Perspectivas teóricas: Didier Fassin, “The Precarious Truth of Asylum“
- Otros recursos:
- Guías de análisis: “The Precarious Truth of Asylum” y El viaje de los cantores
- La prensa
- Mapas
- Hugo Salcedo:
MIÉRCOLES
- Obras a analizar: Diego Quemada-Díez, La jaula de oro (película, 108 minutos; México, 2013 – Moodle)
- Otros recursos:
- Guía de análisis – Diego Quemada-Díez, La jaula de oro y Hugo Salcedo, El viaje de los cantores
- Entrevista con Diego Quemada-Díez
- Quemada-Díez, La jaula de oro – una galería de fotogramas
- Fuera de concurso (!)
SEMANA 5 (27 feb – 1 mar)
LUNES
- Obras a analizar: Mujeres de arena (teatro; México, 2004)
- Perspectivas teóricas: Debra Castillo, et al, “Tentative Exchanges: Tijuana Prostitutes and Their Clients”
- Otros recursos:
- Guía de análisis – Mujeres de arena y Debra Castillo, “Tentative exchanges…”
- El feminicidio en Ciudad Juárez
MIÉRCOLES
- Obras a analizar: Vicky Funari, Sergio de la Torre, Maquilapolis (documental, 68 min.; México-EEUU, 2006)
- Perspectivas teóricas: Arjun Appadurai, “Disjuncture and Difference in the Global Economy”
- Otros recursos:
- Guía de análisis – Maquilápolis
- “El capital global se dirige a las ‘economías frontera’” (World Economic Forum, 11 mar 15)
Tránsitos: La frontera
SEMANA 6 (6 mar – 8 mar)
LUNES
- Obras a analizar: Encarna de las Heras, La orilla rica (teatro; España, 1993)
- Gloria Andaldúa, La frontera/Borderlands (fragmento)
- Tato Laviera, “my graduation speech“
- Guías
- Guía de análisis – La orilla rica
- Sobre fronteras y muros: Una reflexión teórica y artística (video, 30′)
- Otros recursos:
- “Así suena África en España – Capítulo 2: África Septentrional”
- “La odisea de los nuevos europeos” – reportaje digital
- “La metamorfósis de España” – reportaje digital
- “La radiografía de la España inmigrante” – reportaje digital
MIÉRCOLES
- Obras a analizar: Chus Gutiérrez, Retorno a Hansala (película; España, 2008)
- Bouchra Khalili, “The Mapping Journey Project” (Ver sitio web del MOMA / Nueva York)
- Otros recursos:
SEMANA 7 (27 mar – 29 mar)
LUNES
- Obras a analizar: Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio, ‘Legom’, Odio a los putos mexicanos (teatro; México, 2007)
- Perspectivas teóricas: Ulf Hannerz, “The Withering Away of the Nation?“
- Otros recursos:
- Guía de análisis – Odio a los putos mexicanos
- Legom y la recepción de su obra, en México y los EE.UU.: 1 / 2 / 3
- Teatro La Capilla, Coyoacán, México D.F. (mapa e imágenes)
- Umbrales famosos en la mitología y literatura antigua y moderna
MIÉRCOLES
- Obras a analizar: Robert Young, Alambrista! (película; USA-México, 1977)
SEMANA 8 (3 abr – 5 abr)
LUNES
- Obras a analizar: Daniel Serrano, El cazador de gringos (teatro; México, 2005)
- Otros recursos:
- Reminiscencias populares en la obra de Daniel Serrano: las calaveras de José Guadalupe Posada
- Una crítica de la obra publicada en la Gaceta la UCBC (Universidad Autónoma de Baja California)
- El cazador de gringos: publicidad-Mexicali; fragmento de la puesta en escena
- Reflexiones personales del dramaturgo, desde su contexto docente
- Mapa: Universidad Autónoma de Baja California (Unidad Tijuana), Escuela de Humanidades
MIÉRCOLES
- Obras a analizar: Manuel Gutiérrez Aragón, Cosas que dejé en la Habana (película; España, 1997)
- Otros recursos: Guía de análisis – Cosas que dejé en la Habana
SEMANA 9 (10 abr – 12 abr)
LUNES
- Obras a analizar: Edgar Chías, Ternura suite (teatro; México, 2011)
- Advertencia: Ternura suite incluye lenguaje vulgar y escenas de agresión sexual y violencia.
- Perspectivas teóricas:
- Antonin Artaud and the Theater of Cruelty: Crash Course #43 (PBS Digital Studios; 11’26”)
- Vuelve a leer la sección “Longue Durée” en Didier Fassin, “The Precarious Truth of Asylum” (42-44) y vuelve a consultar la guía de análisis correspondiente
- Otros recursos:
- Guía de análisis – Ternura suite
- Chías, Ternura suite: prensa – 1 / 2
- Chías, Ternura suite: videos – espacio escénico (“Teatro Experimental de Jalisco” (México)
- El trailer para Ternura suite
- Entrevista en YouTube con Edgar Chías
MIÉRCOLES
- Obras a analizar: Juan Mayorga, Animales nocturnos (teatro; España, 2003)
- Mayorga, Animales nocturnos (grabación audiovisual de la puesta en escena en Moodle)
- Perspectivas teóricas:
- Otros recursos:
- Guía de análisis – Animales nocturnos
- Guía de análisis – Foucault, “Panopticism”
SEMANA 10 (17 abr – 19 abr)
LUNES
- Obras a analizar: Angélica Liddell, Y los peces salieron a combatir contra los hombres (teatro; España, 2004; leer hasta el final de la PRIMERA PARTE, pág. 16)
- Guía de análisis – Angélica Liddell
- Guía de análisis – La estética de lo performativo
- Y los peces (Primera parte): fragmentos de la representación escénica con los textos correspondientes
- Otros recursos:
MIÉRCOLES
- Obras a analizar:
- Angélica Liddell, Y los peces salieron a combatir contra los hombres (terminar y ver la grabación audiovisual de la puesta en escena en Moodle)
- Guía de análisis – Liddell, Y los peces… (Segunda y Tercera partes)
- Guía de análisis – La estética de lo performativo (repasar de nuevo)
Destinos: Asimilaciones y disimilaciones en el teatrum mundi
SEMANA 11 (24 abr – 26 abr)
LUNES
- Obra a analizar: Luis Valdez, Zoot Suit – Act I (teatro; USA, 1978; leer también la introducción de Jorge Huerta)
- Perspectivas teóricas: Octavio Paz, “El Pachugo [sic] y otros extremos,” de El laberinto de la soledad (1950)
- Otros recursos
- Guía de análisis – Zoot Suit (1)
- Zoot Suit Dramaturgy: Un sitio web entero con una riquísima colección de documentación gráfica dedicada a la obra, su contexto y sus diferentes puestas en escena; patrocinado por la U. California-Santa Cruz
MIÉRCOLES
- Obras a analizar: Valdez, Zoot Suit (terminar el texto escrito; ver la película, 1981)
- Perspectivas teóricas: Homi Bhabha, “The Location of Culture“
- Otros recursos:
- Guía de análisis – Zoot Suit (2)
- Guía orientativa – Homi Bhabha
SEMANA 12 (1 may – 3 may)
LUNES
- Obras a analizar: Guillermo Gómez-Peña, Border Brujo (performance, video 50″42′, en Moodle y texto; USA, 1989)
- Perspectivas teóricas:
- Gómez Peña, “The Artist as Criminal”
- Victor Turner, “Dramatic Ritual/Ritual Drama: Performative and Reflexive Anthropology”
- Otros recursos:
- Border Brujo: fragmentos con vídeos
- Gómez Peña, “Border Brujo” – guía de análisis y esquema para la clase
- Victor Turner, “Dramatic Ritual” – apuntes
- Otros materiales de interés:
- “The Dangers of Being a Biracial Kid“
- “Un mexicano, acusado por error de traficar con su hija en un vuelo de United” (El país 18 abril 2017)
MIÉRCOLES
- Obras a analizar: Coco Fusco, Paula Heredia y Guillermo Gómez-Peña, The Couple in the Cage: A Guatinaui Odyssey (performance, video 31′, en Moodle; USA, 1992)
- Perspectivas teóricas: Coco Fusco, “The Other History of Intercultural Performance”
- Herramientas didácticas:
- Otros recursos: “New World Orders: Casta Painting and Colonial Latin America”
SEMANA 13 (8 may – 10 may)
LUNES
- Obras a analizar: Alejandro González Iñárritu, Biutiful (película; España-México, 2010)
- Perspectivas teóricas: Amartya Sen, “Freedom to Think” (Identity and Violence)
- Otros recursos:
- Guía de análisis – Biutiful
- Guía de análisis – Sen, “Freedom to Think”
MIÉRCOLES
- Ejercicio: Coloquios finales
- Obras a analizar:
- Material relacionado con Carne y arena (Virtually present; Physically invisible) de Alejandro González Iñárritu:
- Carne y arena (trailer; video 01:16)
- Martín Caparrós, “‘Carne y arena’: el arte del futuro (New York Times 4 enero 2018)
- Sergio Sarmiento entrevista a A. González Iñárritu para ADN Opinión (televisión mexicana; video 12:59)
- Testimonio de Silvestre López Portillo para Televisión Universidad de las Américas (Puebla, Mexico; video 11:12)
- Testimonio de Ronny Tobler, bloguero (video 12:41)
- Alejandro González Iñárritu receives a special Oscar for his conceptual virtual reality installation (video 09:48)
- Bouchra Khalili, “The Mapping Journey Project” (Ver sitio web del MOMA / Nueva York)
- Material relacionado con Carne y arena (Virtually present; Physically invisible) de Alejandro González Iñárritu:
PERÍODO DE EXÁMENES (16 may – 19 may)
Entregar el trabajo final según las instrucciones en Moodle